Llywodraeth leol

Canllawiau a gwasanaethau

• Y Cynllun Cymorth Costau Byw: canllaw i awdurdodau lleol
  Cyngor ar sut y gall awdurdodau lleol reoli'r cynllun cymorth costau byw.
• Casglu data ardrethi busnes (ardrethi annomestig) ffigurau terfynol: canllawiau 2022 i 2023
  Canllawiau i awdurdodau lleol ar sut i gyfrifo a chyflwyno eu cyfraniad ardrethi annomestig terfynol (NDR3).
• Presenoldeb o bell yng nghyfarfodydd y cyngor: canllawiau
  Cyngor ynglŷn â'r trefniadau y gall aelodau'r cyngor eu gwneud i fod yn bresennol o bell yng nghyfarfodydd y cyngor.
• Buddsoddiadau llywodraeth leol: canllawiau
  Cyngor i awdurdodau lleol ynglŷn â rheoli a chyfrifo buddsoddiadau.
• Cysylltu â’ch cymuned leol
  Canllaw cyfathrebu i Gynghorwyr Cymuned a Thref Cymru a’u Clercod.
• Amrywiaeth mewn democratiaeth: taflen - busnesau yn cefnogi cymunedau
  Cyngor i fusnesau ynglŷn â sut i gefnogi gweithwyr sy’n cyflawni dyletswyddau cyhoeddus.
• Cymeradwyaethau benthyca: canllawiau ar gyfer cynghorau tref a chymuned
  Cyngor i gynghorau tref a chymuned ar sut i fenthyg arian i brynu eitemau cyfalaf.
• Is-ddeddfau enghreifftiol
  Canllawiau i awdurdodau lleol ynghylch creu a diddymu is-ddeddfau.
• Bil Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru)
  Bydd y Bil Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) yn diwygio ac yn cryfhau llywodraeth leol ac yn gwella trefniadau etholiadol.
• Codi tâl am wasanaethau disgresiwn: canllawiau i awdurdodau lleol
  Cyngor i awdurdodau lleol ynglŷn â phryd a sut y gallant ofyn am dâl am wasanaethau.
• Awdurdodau lleol: cod yr arfer a argymhellir
  Canllawiau ar y mathau o wasanaethau a chefnogaeth y mae'n rhaid i awdurdodau lleol eu darparu.
• Casglu data ardrethi busnes (ardrethi annomestig) ffigurau terfynol: ffurflen ddatgan 2019 i 2020
  Rhaid i awdurdodau lleol lenwi’r ffurflen hon (NDR3) i gyflwyno’u cyfraniad ardrethi annomestig terfynol.
• Gwella awdurdodau lleol a chynghorau tref
  Canllawiau ar y rheoliadau i helpu i ddatblygu a chryfhau rôl awdurdodau lleol a chynghorau cymuned.
• Gwybodaeth filio ardrethi annomestig: rhybudd preifatrwydd
  Mae'r hysbysiad preifatrwydd hwn yn esbonio pa wybodaeth rydyn ni'n ei chasglu, sut rydyn ni'n ei defnyddio, a sut rydyn ni'n ei gwarchod.
• Adolygu Ffiniau Etholiadol yr Awdurdodau Lleol
  Mae proses wedi bod ar waith yng Nghymru dros y pedair blynedd diwethaf i edrych ar wardiau etholiadol y 22 prif awdurdod lleol.
• Amrywiaeth mewn democratiaeth: cyflwyniad i gynghorau a chynghorwyr
  Yn esbonio beth mae cyngor yn ei wneud a sut i ddod yn gynghorydd.
• Cronfeydd wrth gefn yr awdurdodau lleol: canllawiau i aelodau etholedig a phrif swyddogion cyllid
  Cyngor ar y mathau o gronfeydd wrth gefn sydd gan awdurdodau lleol ac argymhellion ynglŷn â sut i wella'r modd y byddant yn eu rheoli.
• Cynllun cymorth ariannol brys (Bellwin) ar gyfer awdurdodau lleol
  Canllawiau ynghylch pryd a sut y gallwn sicrhau bod cymorth ariannol brys ar gael i gyrff cyhoeddus.
• Terfyn gwariant cynghorau cymunedol a thref: 2020 i 2021
  Terfynau gwario i gynghorau cymuned a thref ar gyfer blwyddyn ariannol 2020 i 2021.
• Cyd-bwyllgorau Corfforedig: canllawiau statudol
  Yn egluro'r egwyddorion a’r gwerthoedd sy’n ymwneud â sut y dylai’r Cyd-bwyllgorau Corfforedig weithredu.
• Atebolrwydd tâl mewn llywodraeth leol
  Canllawiau ynglŷn â beth i'w gynnwys yn natganiadau polisi tâl blynyddol yr awdurdodau lleol.
• Tyllu rhannu personol o’r corff: canllawiau i swyddogion gorfodi mewn awdurdodau lleol
  Cyngor i helpu awdurdodau lleol a’r heddlu i orfodi’r gyfraith ynglŷn â thyllu rhannau personol o’r corff.
• Dod o hyd i’ch awdurdod lleol
  Dod o hyd i wefan eich awdurdod lleol.
• Cynghorau tref a chymuned
  Canllawiau ar beth y mae cynghorau tref a chymuned yn ei wneud a sut i fod yn rhan o'u gwaith.
• Defnydd hyblyg o dderbyniadau cyfalaf: canllawiau
  Yn esbonio sut y gellir defnyddio rhai cronfeydd cyfalaf ar gyfer prosiectau refeniw.
• Gwerthu caeau chwarae: canllawiau
  Cyngor i helpu awdurdodau lleol i ddilyn y rheoliadau sy'n ymwneud â gwerthu caeau chwarae.
• Rheoliadau cyfrifon ac archwilio 2014: canllawiau
  Cyngor i gyrff cyhoeddus ynglŷn â newidiadau i'r rheoliadau cyfrifon ac archwilio.
• Casglu data ardrethi busnes (ardrethi annomestig) ffigurau terfynol: ffurflen ddatgan 2022 i 2023
  Rhaid i awdurdodau lleol lenwi'r ffurflen hon (NDR3) i gyflwyno eu cyfraniad ardrethi annomestig terfynol.
• Protocol ymyrraeth a chefnogaeth llywodraeth leol
  Yn nodi pryd a sut y byddwn yn ymyrryd i gefnogi awdurdodau lleol.
• Arolwg swyddogion canlyniadau: hysbysiad preifatrwydd
  Mae'r hysbysiad preifatrwydd hwn yn nodi sut y byddwn yn defnyddio'r wybodaeth a gasglwyd drwy'r arolwg ar yr angen am adnoddau ar gyfer etholiadau mis Mai 2021.
• Terfyn gwariant cynghorau tref a chymuned 2019 i 2020
  Llythyr yn rhoi gwybod i gynghorau tref a chymuned beth yw eu terfynau gwario ar gyfer blwyddyn ariannol 2019 i 2020.
• Taliadau i aelodau etholedig
  Gwybodaeth am y taliadau a ganiateir i brif gynghorau, awdurdodau’r parciau cenedlaethol, awdurdodau tân ac achub, cynghorau cymuned a chynghorau tref
• Cynllun Partneriaeth Llywodraeth Leol
  Yn esbonio nodau ac amcanion y cynllun.
• Rheoliadau cyllid cyfalaf: canllawiau
  Cyngor i awdurdodau lleol ynglŷn â newidiadau i'r system gyllid cyfalaf.
• Toiledau at ddefnydd y cyhoedd: canllawiau i awdurdodau lleol
  Canllawiau i helpu awdurdodau lleol i lunio strategaeth toiledau lleol ar gyfer eu hardal.
• Dod o hyd i doiledau sydd ar gael i’r cyhoedd eu defnyddio
  Map o doiledau sydd wedi’u nodi gan awdurdodau lleol fel rhai sydd ar gael i’r cyhoedd eu defnyddio.
  
• Map toiledau: canllawiau i awdurdodau lleol
  Sut i gyflwyno’ch data am leoliad toiledau o’ch strategaeth toiledau lleol.
• Mesur llywodraeth leol 2011: canllawiau
  Canllawiau i awdurdodau lleol ynglŷn â rheoliadau i helpu i gryfhau democratiaeth leol.
• Cymeradwyaethau benthyca: ffurflen gais ar gyfer cynghorau tref a chymuned
  Llenwch y ffurflen hon i wneud cais am arian i brynu eitemau cyfalaf ar gyfer eich cyngor tref a chymuned.
• Absenoldeb o gyfarfodydd awdurdodau lleol: canllawiau
  Esboniad ynglŷn â phryd y gall aelodau o awdurdodau lleol golli cyfarfodydd oherwydd rhesymau teuluol.
• Absenoldeb o gyfarfodydd awdurdodau lleol: absenoldeb teuluol
  Canllawiau Statudol a wnaed o dan Adran 30 o Fesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011.
• Cyfarfodydd aml-leoliad awdurdodau lleol: canllawiau interim
  Canllawiau interim i gefnogi'r gwaith o ddarparu cyfarfodydd aml-leoliad ar gyfer awdurdodau perthnasol.
• Darpariaeth isafswm refeniw
  Cyngor i awdurdodau lleol ynglŷn â sut i gyfrifo'r ddarpariaeth isafswm refeniw.
• Claddu ac amlosgi plant: gwybodaeth i awdurdodau lleol a theuluoedd
  Manylion am y cymorth sydd ar gael i deuluoedd sydd wedi colli plentyn.
• Cyngor Partneriaeth y Gweithlu: cyd-ddatganiad ar absenoldeb â chyflog i staff sy'n dioddef cam-drin domestig
  Annog cyflogwyr gwasanaethau cyhoeddus i gynnig absenoldeb â thâl i staff sy'n profi cam-drin domestig.
• Diwygio cyllid llywodraeth leol: diweddariadau blynyddol
  Adroddiadau yn amlinellu'r cynnydd ar adolygu'r fframwaith cyllid llywodraeth leol.
• Pŵer i hyrwyddo llesiant: canllawiau i awdurdodau lleol
  Cyngor ar y pwerau y gall llywodraeth leol eu defnyddio i hyrwyddo neu wella llesiant economaidd, cymdeithasol neu amgylcheddol.
• Perfformiad a llywodraethu awdurdodau lleol: canllawiau statudol
  Canllawiau i helpu awdurdodau lleol i gyflawni eu dyletswyddau o dan Ran 6, Pennod 1, o Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021.
• Casglu data ardrethi busnes (ardrethi annomestig) ffigurau dros dro: ffurflen ddatgan 2023 i 2024
  Rhaid i awdurdodau lleol lenwi’r ffurflen hon (NDR1) i gyflwyno’u cyfraniad ardrethi annomestig dros dro.
• Mynediad at wybodaeth: canllawiau i gynghorau tref a chymuned
  Cyngor ar ba wybodaeth ddylai fod ar gael ar wefannau cynghorau tref a chymuned.
• Rhaglen Cymru ar gyfer gwella: llywodraeth leol (rhan 1)
  Yn esbonio beth mae’n rhaid i awdurdodau lleol ac awdurdodau’r parciau cenedlaethol ei wneud fel rhan o Fesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2009.
• Cyfarwyddyd Trosglwyddo Staff (Pensiynau) 2012
  Rheoliadau pensiynau sy'n berthnasol i awdurdodau gwella a chynghorau cymuned.
• Symleiddio prosesau ymgeisio ar gyfer budd-daliadau a weinyddir gan awdurdodau lleol: arweinlyfr arferion gorau
  Bydd y pecyn cymorth yn cefnogi awdurdodau lleol i symleiddio eu prosesau budd-daliadau lles.
• Amrywiaeth mewn democratiaeth: llawlyfr mentora i gynghorwyr
  Canllawiau i gynghorwyr ar sut i fentora ymgeiswyr mewn etholiadau llywodraeth leol.
• Arolwg etholiadau lleol: canllawiau
  Cyngor i helpu awdurdodau lleol i ddilyn y rheoliadau ar arolygon o ymgeiswyr mewn etholiadau.
• Atebolrwydd cyflog o fewn llywodraeth leol
  Beth i'w gynnwys yn natganiadau polisi tâl blynyddol awdurdodau lleol.
• Canllaw’r cynghorydd da: ar gyfer Cynghorwyr Cymuned a Thref
  Canllaw i helpu Cynghorwyr Cymuned a Thref i gyflawni eu dyletswyddau.
• Fframwaith darbodus ar gyfer cyllid cyfalaf: canllawiau
  Cyngor i awdurdodau lleol ynglŷn â sut i ddefnyddio'r fframwaith darbodus ar gyfer cyllid cyfalaf.
• Casglu data ardrethi busnes (ardrethi annomestig) ffigurau dros dro: canllawiau 2023 i 2024
  Canllawiau i awdurdodau lleol ar sut i gyfrifo a chyflwyno eu cyfraniad ardrethi annomestig dros dro (NDR1).
• Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021: Canllawiau Statudol ar gyfer Cynghorau Cymuned a Thref
  Canllawiau i helpu cynghorau cymuned a thref i gyflawni eu dyletswyddau o dan Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021.
• Cytundeb Cyngor Partneriaeth y Gweithlu: partneriaeth a rheoli newid
  Sut y gall cyflogwyr ac undebau llafur weithio mewn partneriaeth a rheoli newid.
• Cyngor Partneriaeth y Gweithlu: ar y defnydd priodol o drefniadau oriau heb eu gwarantu
  Dogfen sy’n esbonio sut y gall cyflogwyr ac undebau llafur weithio gyda'i gilydd i reoli oriau heb eu gwarantu.
• Canllawiau statudol ar gyfer awdurdodau tân ac achub a pharciau cenedlaethol: safonau ymddygiad
  Egluro beth mae'n rhaid i'r awdurdodau hyn ei wneud i fodloni safonau ymddygiad a phwyllgorau safonau.
• Cyngor Partneriaeth y Gweithlu: cyd-ddatganiad ar reoli asbestos mewn adeiladau cyhoeddus
  Annog sefydliadau gwasaaethau cyhoeddus i godi ymwybyddiaeth o reoli asbestos mewn adeiladau cyhoeddus.
• Canllawiau ar gyfer awdurdodau tân ac achub, parciau cenedlaethol ac iechyd porthladdoedd: cyfarfodydd aml-leoliad
  Egluro beth mae'n rhaid i'r awdurdodau hyn ei wneud ar gyfer cyfarfodydd lle nad yw'r cyfranogwyr i gyd yn yr un lleoliad.
• Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol: canllawiau statudol ar dâl prif weithredwyr
  Canllawiau wedi'u diweddaru i'r Panel i adlewyrchu'r newidiadau diweddar sydd wedi eu gwneud i adran 143A .
• Y grant ymgysylltu â democratiaeth
  Grant i annog a chefnogi pobl i ymgysylltu â'r broses ddemocrataidd.
• Protocol cydleoli ystadau a throsglwyddo tir
  Canllawiau arferion gorau ar waredu, trosglwyddo, cyd-ddefnyddio a chydfeddiannu asedau tir ac eiddo rhwng cyrff a ariennir yn gyhoeddus yng Nghymru.
• Grant ymgysylltu democrataidd: ffurflenni cais
  Canllawiau ychwanegol a ffurflenni cais i wneud cais am y cynllun grant.
• Cynlluniau trafnidiaeth rhanbarthol: canllawiau ar gyfer Cyd-bwyllgorau Corfforedig
  Sut mae'n rhaid i Gyd-bwyllgorau Corfforedig ddatblygu a chael cymeradwyaeth ar gyfer cynlluniau trafnidiaeth rhanbarthol. Mae cynlluniau trafnidiaeth rhanbarthol yn nodi sut i wneud trafnidiaeth yn fwy hygyrch, cynaliadwy ac effeithlon.
• Democratiaeth leol yng Nghymru
  Yn esbonio beth yw llywodraeth leol a sut mae'n gweithio yng Nghymru.
• Cartrefi i Wcráin: cyngor a chanllawiau i awdurdodau lleol
  Cyngor ar sut gall awdurdodau lleol gefnogi’r cynllun Cartrefi i Wcráin.
• Canllawiau statudol ar ddemocratiaeth o fewn prif gynghorau
  Yn esbonio’r hyn y mae’n rhaid i (brif) gynghorau bwrdeistref sirol ei wneud i fodloni’r gyfraith berthnasol yng Nghymru.

Polisi a chefndir Gan gynnwys strategaeth, adroddiadau, prosiectau ac asesiadau.

• Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol: adroddiadau blynyddol
  Casgliad
  Manylion cyflog a lwfansau ar gyfer aelodau etholedig cynghorau, parciau cenedlaethol ac awdurdodau tân ac achub.
• Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol
  Polisi a strategaeth
  Mae Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol yn gyfrifol am bennu’r lwfansau sy’n daladwy i aelodau etholedig prif gynghorau, awdurdodau parciau cenedlaethol, awdurdodau tân ac achub, a chynghorau tref a chymuned yng Nghymru.
• Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol: adolygiad 10 mlynedd
  Adroddiad
  Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol
  Adolygiad annibynnol o sut mae Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol yn cael ei gynnal ar hyn o bryd.
• Gweithgor Llywodraeth Leol
  Polisi a strategaeth
  Y Gweithgor ar Lywodraeth Leol yw’r grŵp lle mae Llywodraeth Cymru a llywodraeth leol yn siarad am newidiadau ac yn cytuno beth i’w wneud.
• Canllawiau i Gynghorau Sir a Chynghorau Bwrdeistref Sirol yng Nghymru ar Drefniadau Gweithrediaeth a Threfniadau Amgen 2006 (2006 Rhif 56)
  Deddfwriaeth
  Mae’r Canllawiau hyn yn darparu cymorth i awdurdodau lleol yng Nghymru ar gynnwys strwythurau gwleidyddol cyfansoddiadol at ddibenion rheoli a gweithrediaeth. Mae’n disodli’r “Canllawiau i Siroedd a Chynghorau Bwrdeistref Sirol Cymru ar Drefniadau Gweithredol” a gyhoeddwyd ym mis Medi 2002. Gwneir y ddeddfwriaeth hon o dan adran 38 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000.
• Rheoliadau Refferendwm Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Darpariaethau Deddf y Cynulliad) (Cyfrifon Swyddogion Cyfrif) 2010 (2010 Rhif 47)
  Deddfwriaeth
  Mae'r Rheoliadau hyn yn gwneud darpariaeth ynghylch ffurf y cyfrifon y mae'n ofynnol i swyddogion cyfrifyddu eu paratoi er mwyn adennill gwasanaethau a chostau a dynnwyd mewn perthynas â refferendwm mis Mawrth. Mae'r Rheoliadau yn gwneud darpariaeth hefyd ynghylch yr amserlen ar gyfer cyflwyno cyfrifon o'r fath, a sut y dylid cyflwyno'r cyfrifon a'r dogfennau ategol (ee derbynebau).
• Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011: adolygu diwygiadau
  Adroddiad
  Adroddiad ymchwil ynglŷn ag effaith y mesur ar aelodau etholedig a staff cymorth.
• Amrywiaeth mewn llywodraeth leol: adroddiad
  Adroddiad
  Argymhellion gan grŵp o arbenigwyr ynglŷn â sut i wella amrywiaeth mewn llywodraeth leol.
• Rheoliadau Llywodraeth Leol (Coronafeirws) (Gohirio Etholiadau) (Cymru) 2020
  Deddfwriaeth
  Mae’r Rheoliadau hyn yn gohirio is-etholiadau penodol a oedd i fod i gael eu cynnal yn ystod y cyfnod rhwng 16 Mawrth 2020 a 31 Ionawr 2021.
• Cyngor Partneriaeth Cymru
  Polisi a strategaeth
  Mae Cyngor Partneriaeth Cymru yn annog cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a llywodraeth leol.
• Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Polisi a strategaeth
  Mae Cyngor Partneriaeth y Gweithlu yn bartneriaeth gymdeithasol dairochrog rhwng yr undebau llafur, cyflogwyr a Llywodraeth Cymru. Mae’n edrych ar wasanaethau cyhoeddus datganoledig Cymru ac yn brif fforwm ar gyfer materion y gweithlu ar draws y gwasanaethau cyhoeddus.
• Cyngor Partneriaeth y Gweithlu: y bwlch cyflog rhwng y rhywiau a data graddfa tâl lefel uwch
  Adroddiad
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Sut mae awdurdodau cyhoeddus yn cofnodi gwybodaeth am gyflog ac â yw'n hygyrch.
• Cyngor Partneriaeth y Gweithlu: symudedd y gweithlu yn y Gwasanaethau Cyhoeddus
  Adroddiad
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Mae'r adroddiad yn amlinellu sut olwg sydd ar symudedd y gweithlu yng Nghymru o fewn gwasanaethau cyhoeddus.
• Adolygiad o gynghorau cymuned a thref
  Adroddiad
  Adolygiad annibynnol sy’n gwneud argymhellion ynghylch dyfodol cynghorau cymuned a thref.
• Cronfeydd wrth gefn yr awdurdod lleol a benthyca digymorth
  Adroddiad
  Adroddiad ymchwil ynglŷn â sut y mae cyrff llywodraeth leol yn benthyca arian a defnyddio eu cronfeydd wrth gefn.
• Adroddiad ar gynyddu’r defnydd o’r Gymraeg mewn llywodraeth leol
  Adroddiad
  Argymhellion gan weithgor ynglŷn â sut i gynyddu’r defnydd o’r Gymraeg mewn llywodraeth leol.
• Costau gweinyddol mewn awdurdodau lleol: adolygiad
  Adroddiad
  Adroddiad ynglŷn â sut i wella perfformiad swyddogaethau gweinyddol mewn awdurdodau lleol.
• Tystiolaeth ac ymchwil ar y dreth gyngor ac ardrethi annomestig
  Polisi a strategaeth
  Tystiolaeth ac ymchwil rydym wedi’u casglu ynghyd ynglŷn â’r dreth gyngor ac ardrethi annomestig yng Nghymru.
• Trefniadau gwirfoddol i uno awdurdodau lleol: gwahoddiad
  Polisi a strategaeth
  Yn 2015, gwnaethom wahodd awdurdodau lleol i gyflwyno cynigion i uno.
• Is-grŵp Cyllid
  Polisi a strategaeth
  Mae’r Is-grŵp Cyllid yn darparu cyngor ar faterion cyllid llywodraeth leol gyda chynrychiolwyr enwebedig.
• Is-grŵp Dosbarthu
  Polisi a strategaeth
  Mae’r Is-grŵp Dosbarthu yn cynghori ar faint o gyllid refeniw y mae pob awdurdod lleol yn ei dderbyn.
• Adolygiad o arweinyddiaeth, llywodraethu, strategaeth a chapasiti: Cyngor Sir Powys
  Adroddiad
  Asesiad annibynnol ynglŷn â sut y gall y Cyngor wella fel sefydliad.
• Adroddiad ar gynyddu’r defnydd o’r Gymraeg mewn llywodraeth leol: ymateb Llywodraeth Cymru
  Adroddiad
  Beth rydyn ni’n bwriadu ei wneud mewn ymateb i’r argymhellion ynglŷn â chynyddu’r defnydd o’r Gymraeg mewn llywodraeth leol.
• Ymdrin â chamymddwyn honedig gan uwch swyddogion llywodraeth leol (adolygiad Oldham)
  Adroddiad
  Adolygiad i weld a yw’r gweithdrefnau i ymdrin â chamymddwyn honedig gan uwch swyddogion yn parhau i fod yn addas i’r diben.
• Cynllun Partneriaeth Llywodraeth Leol: adroddiad blynyddol 2017 i 2018
  Adroddiad
  Crynodeb o hynt y cynllun a sut rydym wedi gweithio gyda llywodraeth leol.
• Cronfeydd wrth gefn yr awdurdodau lleol ar 2020 i 2021
  Polisi a strategaeth
  Crynodeb o gronfeydd yr awdurdodau lleol ar ddiwedd blwyddyn ariannol 2020 i 2021.
• Cod ar yr arferion a argymhellir o ran cyhoeddusrwydd awdurdodau lleol
  Deddfwriaeth
  Mae awdurdodau lleol yn cynhyrchu amrywiaeth o ddeunyddiau cyhoeddusrwydd a hyrwyddo. Mae hyn yn cynnwys deunydd ar gyfer y radio, y teledu a’r cyfryngau digidol yn ogystal â dogfennau print. Nod sylfaenol y Cod yw sicrhau bod arian cyhoeddus yn cael ei ddefnyddio'n briodol ar gyfer cyhoeddusrwydd.
• Cofrestru i bleidleisio: deall ymddygiad
  Adroddiad
  Adroddiad ar astudiaeth i gynyddu nifer y bobl sy'n cofrestru i bleidleisio.
• Rheolau etholiadau lleol: asesiad effaith integredig
  Asesiad effaith
  Asesiad o’r newidiadau i’r rheolau sy’n llywodraethu etholiadau llywodraeth leol.
• Fframwaith Safonau Moesegol Llywodraeth Leol: adolygiad
  Adroddiad
  Adolygiad annibynnol i sicrhau bod y fframwaith Safonau Moesegol yn addas at y diben.
• Diwygio cyllid llywodraeth leol yng Nghymru: crynodeb o'r canfyddiadau
  Adroddiad
  Crynodeb o’r canfyddiadau ar raglen diwygio cyllid llywodraeth leol.
• Dangosyddion ariannol awdurdodau lleol Cymru ar gyfer 2018 i 2019
  Adroddiad
  Ystadegau cymharol ar berfformiad ariannol awdurdodau lleol Cymru.
• Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Dyddiad Cyhoeddi’r Gofrestr Etholiadol) (Cymru) (Coronafeirws) 2020
  Deddfwriaeth
  Diwigio’r dyddiad cyhoeddi gofrestr ddiwygiedig o etholwyr llywodraeth leol yng Nghymru i 1 Chwefror 2021.
• Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Coronafeirws) (Cyfarfodydd) (Cymru) (Diwygio) 2020
  Deddfwriaeth
  Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Coronafeirws) (Cyfarfodydd) (Cymru) 2020.
• Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Coronafeirws) (Cyfarfodydd) (Cymru) 2020
  Deddfwriaeth
  Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud darpariaeth mewn perthynas â chyfarfodydd awdurdodau lleol, cyhoeddi dogfennau penodol awdurdodau lleol a mynediad at y dogfennau hynny.
• Cynlluniau peilot etholiadau llywodraeth leol
  Casgliad
  Y rheolau ar gyfer cynlluniau peilot etholiadau llywodraeth leol sy'n cael eu cynnal ledled Cymru.
• Cydbwyllgor Gwaith Cysgodol cyfarfod: 24 Ionawr 2019
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cyfarfod o'r Cydbwyllgor Gwaith Cysgodol a gynhaliwyd ddydd Llun 24 Ionawr 2019.
• Cydbwyllgor gwaith cyfarfod: 16 Ionawr 2020
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cyfarfod o'r Cydbwyllgor Gwaith a gynhaliwyd ddydd 16 Ionawr 2020.
• Gwerthfawrogi democratiaeth leol
  Adroddiad
  Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol
  Erthygl ar yr werth o democratiaeth lleol.
• Cyfarwyddydau Trosglwyddo Staff Awdurdodau Cymru (Pensiynau) 2022
  Deddfwriaeth
  Cyfarwyddyd o dan adran 101 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003, Cyfarwyddydau Trosglwyddo Staff Awdurdodau Cymru (Pensiynau) 2022.
• Cydbwyllgor Gwaith Cysgodol cyfarfod: 22 Mawrth 2019
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cyfarfod o'r Cydbwyllgor Gwaith Cysgodol a gynhaliwyd ddydd 22 Mawrth 2019.
• Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol: adroddiad blynyddol drafft 2023 to 2024
  Adroddiad
  Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol
  Mae hwn yn gosod ystod a lefel uchaf y lwfansau sy’n daladwy ar gyfer blwyddyn ariannol 2032 i 2024.
• Cydbwyllgor Gwaith cyfarfod: 15 Mai 2019
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cyfarfod o'r Cydbwyllgor Gwaith a gynhaliwyd ddydd 15 Mai 2019.
• Cyfarfod Cyngor Partneriaeth y Gweithlu: 11 Mai 2020
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cofnodion cyfarfod Cyngor Partneriaeth y Gweithlu a gynhaliwyd ar 11 Mai 2020.
• Cyfarwyddyd Deddf Llywodraeth Leol 2000 (Cyfansoddiad Awdurdodau Lleol) (Cymru) 2023
  Deddfwriaeth
  Cyfarwyddyd i awdurdodau lleol baratoi a diweddaru eu cyfansoddiad fel y nodir yn yr Atodlen.
• Cydbwyllgor gwaith arbennig: 14 Mehefin 2019
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cyfarfod o'r Cydbwyllgor Gwaith arbennig a gynhaliwyd ddydd 14 Mehefin 2019.
• Cyfarfod Cyngor Partneriaeth y Gweithlu: 25 Mawrth 2020
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cofnodion cyfarfod Cyngor Partneriaeth y Gweithlu a gynhaliwyd ar 25 Mawrth 2020
• Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol: strategaeth 2023 i 2025
  Polisi a strategaeth
  Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol
  Yn nodi amcanion allweddol y Panel ar gyfer y 3 blynedd nesaf.
• Cyfarfod Cyngor Partneriaeth y Gweithlu: 1 Gorffennaf 2019
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cofnodion cyfarfod Cyngor Partneriaeth y Gweithlu a gynhaliwyd ar 1 Gorffennaf 2019.
• Cydbwyllgor gwaith cyfarfod: 15 Gorffennaf 2019
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cyfarfod o'r Cydbwyllgor Gwaith a gynhaliwyd ddydd 15 Gorffennaf 2019.
• Cydbwyllgor Gweithredol : 18 Mawrth 2020
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cyfarfod o'r Cydbwyllgor Gwaith a gynhaliwyd ddydd 18 Mawrth 2020.
• Cyfarfod Is-Grŵp Dosbarthu: 13 Medi 2022
  Cyfarfod
  Papurau ar gyfer Cyfarfod Is-Grŵp Dosbarthu a gynhaliwyd ar 13 Medi 2022.
• Trefniadau ar gyfer prif weithredwr dros dro
  Adroddiad
  Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol
  Argymhelliad Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol ynghylch trefniadau ar gyfer prif weithredwr dros dro Cyngor Abertawe.
• Cydbwyllgor gwaith cyfarfod: 18 Medi 2019
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cyfarfod o'r Cydbwyllgor Gwaith a gynhaliwyd ddydd 18 Medi 2019.
• Cyfarfod Cyngor Partneriaeth y Gweithlu: 18 Tachwedd 2019
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cofnodion cyfarfod Cyngor Partneriaeth y Gweithlu a gynhaliwyd ar 18 Tachwedd 2019.
• Cyfarfod Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol: 10 Chwefror 2023
  Cyfarfod
  Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol
  Crynodeb o funudau’r cyfarfod a chynhaliwyd ar 10 Chwefror 2023.
• Cydbwyllgor gwaith arbennig: 31 Hydref 2019
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cyfarfod o'r Cydbwyllgor Gwaith arbennig a gynhaliwyd ddydd 31 Hydref 2019.
• Cydbwyllgor gwaith cyfarfod: 22 Tachwedd 2019
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cyfarfod o'r Cydbwyllgor Gwaith a gynhaliwyd ddydd 18 Tachwedd 2019.
• Cyd-bwyllgor Gweithredol : 27 Ebrill 2020
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cyfarfod o'r Cydbwyllgor Gwaith a gynhaliwyd ddydd 27 Ebrill 2020.
• Cydbwyllgor Gwaith Cysgodol cyfarfod : 3 Rhagfyr 2018
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cyfarfod o'r Cydbwyllgor Gwaith Cysgodol a gynhaliwyd ddydd Llun 3 Rhagfyr 2018.
• Cydbwyllgor gwaith arbennig: 13 Tachwedd 2019
  Cyfarfod
  Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
  Cyfarfod o'r Cydbwyllgor Gwaith arbennig a gynhaliwyd ddydd 13 Tachwedd 2019.