Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG

Mae'r Prif Ystadegydd wedi atal dros dro adrodd ar ystadegau ynghylch rhestrau aros rhwng atgyfeirio a thriniaeth (RTT) Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr. Daeth hyn yn sgil pryderon difrifol ynghylch cywirdeb data rhwng atgyfeirio a thriniaeth y misoedd diwethaf a gyflwynwyd gan y bwrdd iechyd.

Mae'r pryderon yn cynnwys anghysondebau o ran maint rhestrau aros yr adroddwyd amdanynt ac anghysondebau o ran lefelau gweithgarwch gweithredol. Mae hyn wedi codi cwestiynau ynghylch dibynadwyedd y data a gyflwynwyd. Mae adolygiad o brosesau casglu, sicrhau ansawdd a llywodraethiant data wedi'i gynnal, ac mae'r bwrdd iechyd yn mynd i'r afael ar frys â'r materion a nodwyd. Disgwylir y bydd adrodd ar holl ystadegau rhwng atgyfeirio a thriniaeth yn ailddechrau o fis Ionawr 2026 ymlaen.

Yn y cyfamser, caiff ystadegau rhwng atgyfeirio a thriniaeth  eu cyhoeddi, ac eithrio data gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr. Mae cyngor ac arweiniad yn cael eu darparu yn y cyhoeddiad ystadegol ar ddehongli’r ystadegau hyn yn briodol, o ystyried nad yw’r data yn cwmpasu Cymru gyfan.

Rhaid cynnal y safonau uchaf o ran dibynadwyedd, ansawdd a gwerth wrth gynhyrchu ystadegau swyddogol, a hynny yn unol â'r Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau. Nod y gweithgarwch sy'n cael ei gynnal yw adfer gweithdrefnau adrodd cywir a dibynadwy cyn gynted ag y bo modd, fel y gall yr ystadegau hyn barhau i ddiwallu anghenion defnyddwyr.

Mae'r Swyddfa Rheoleiddio Ystadegau wedi’i hysbysu am y penderfyniad hwn.